Das Geheimnis der Goldenen Blüte

Navigation

• Startseite
• Herkunft
• Englisch
• Deutsch
• Praxis
• UNIO MYSTICA
• Impressum
• Datenschutz

Website zur deutschen Ausgabe

Die deutsche Über­tra­gung der amerikanischen Neuüber­setzung von Thomas Cleary.

Generationen von Suchern auf dem Pfad haben das in den 1920er Jahren von Richard Wilhelm, einem christlichen Missionar, aus dem Chinesi­schen ins Deutsche übertra­gene Meditations-Handbuch studiert und versucht, es in die Praxis umzusetzen.

Was sie leider nicht wissen konnten: Die Übersetzung basiert über weite Strecken auf einem falschen Ver­ständ­nis der chinesischen Sprache, Schrift und der taoistischen Philoso­phie und Psychologie. Die Übertragung der Neu-Überset­zung ins Deutsche erscheint im Aurinia Verlag (broschiert, 160 Seiten, ISBN 3937392807) zum Preis von 16,80 Euro. Buchcover zur deutschen Neu-Übersetzung. © Aurinia Verlag.

Seiteninformation

© Copyright | Design by Andreas Bubrowski | All rights reserved. Bestellen: Das Geheimnis der Goldenen Blüte